한옥커즈의 8월 <Refugee Insights> 에서는 캄보디아 난민인 소켐이 38년간 독재정치를 펼쳐온 훈센총리 하의 캄보디아의 정치적 상황을 최근 총선과 주변국인 베트남, 중국과의 관계를 난민의 관점에서 짚어보고, 한국을 비롯한 해외에서 망명중인 활동가들의 캄보디아 민주화를 위한 정치활동에 대해 얘기합니다.👁️‍🗨️

토크세션이 끝나고, 캄보디아 전통요리인 소고기찜 'Kho Ko' 맛보기와 크메르 노래를 부르는 문화체험이 진행됩니다.

📆 날짜: 2023년 8월 27일 (일요일)
🕒 시간: 15:00-17:00
📍 장소: 서울특별시 종로구 자하문로 👉신청링크: bit.ly/47zBNaF

<Refugee Insights> is a monthly event hosted by HANOKERS, a refugee-led initiative that takes place the last Sunday every month.  <Refugee Insights> is an attempt to shed light on the unique perspective of refugees who have intimate knowledge of the conditions in their home countries, the dynamics of the conflicts and the factors that led to their displacement while bringing unique cultural insights.

<Refugee Insight> 는 난민 주도 이니셔티브 ‘한옥커즈’가 주최하는 월례 행사로, 매월 마지막 주 일요일 난민들이 이끄는 토크세션과 문화행사로 이루어집니다. 한국 난민활동가들과 시민들을 대상으로 난민들이 직접 본국의 정치사회적 상황과 강제이주를 발생시킨 주변국과의 갈등과 분쟁의 역학에 대해 공유, 발표하고, 나아가 상호문화적 이해를 도모하는 자리입니다.

This month, Sokhem from Cambodia speaks about Cambodia's political situation, particularly under the 38-year-long authoritarian rule of Prime Minister Hun Sen, focusing on the recent general elections and the relationships with neighbouring countries such as Vietnam and China from the viewpoint of refugees. Additionally, he will delve into discussions about opposition leaders in exile, including himself, and their political activities for democracy.

이번 달에는 캄보디아 난민인 소켐이 38년간 독재정치를 펼쳐온 훈센총리 하의 캄보디아의 정치적 상황을 최근 총선과 주변국인 베트남, 중국과의 관계를 난민의 관점에서 짚어보고, 한국을 비롯한 해외에서 망명중인 활동가들의 캄보디아 민주화를 위한 정치활동에 대해 얘기합니다.

Schedule 진행

* Intro 여는마당

* Cambodia Under Hun Sen regime 1979 until 2023 훈센 통치 아래의 38년, 캄보디아의 정치적 풍경 1979-2023

I. Brief Introduction to Cambodia 캄보디아 소개

II. Human right, Economic, and social issues 인권, 경제, 사회적 상황

III. National elections & Vietnam vs China in Cambodia 2023년 총선과 베트남 vs 중국과의 관계

IV. The protest of Cambodian in South Korea and oversea 한국과 해외의 활동

* Cultural experience: 문화체험
-"Kho Ko" (Khmer Braised Beef) 크메리 전통요리인 소고기찜 '코코' 맛보기

-Sing together 'The Khmer Chronicl'e (Pung Savdar Khmer) 크메르 노래 부르기

*This event is run in English, and consecutive translation in Korean is offered.
*본 행사는 영어로 진행되며, 한국어 순차통역이 제공됩니다.

Date : August 27(Sunday) 2023, 3-5pm
Venue: Jahaumnro 68-14, Jongno-gu, Seoul
(10mins from Metro Station line 3 Gyeongbokung Exit 3)

날짜 : 2023년 8월 27일(일요일) 오후 3시-5시
장소: 서울 종로구 자하문로 68-14
(서울지하철 3호선 경복궁역 3번 출구에서 걸어서 10분)

Contact : hanokers.refugees@gmail.com 01071147408 (유리)

www.hanokers.org

www.instagram.com/hanokers

** No attendance fee but welcome donation. 참가비는 없으며 후원금은 환영합니다~
- Kookmin 국민은행 039001-04-368026 한옥커즈
- Monthly donation 정기후원: 

 한옥커즈 후원회원이 되어 난민이 주체가 되는 활동을 지원해주세요^^