[호모인테르] 신나는 통합적 방식의 통역교육 워크숍 <기초편>(4/30)
안녕하세요,by 오대남 / 2021-04-09 19:47
2021년 신통방통교육워크숍 상반기 기초편이 열립니다.
이번엔 힐링의 장소 정동 프란치스코 교육회관에서 오프라인*으로 만날 예정입니다.
'누구도 배제되지 않는 소통을 위하여' 노력하는 호모인테르와 함께 '신나는 통합적 방식의 통역교육 워크숍'에서 만나요!
상호문화철학을 바탕으로 한 난민이주민 통합적 통역교육 워크숍으로 활동가, 통역가, 난민, 이주민 모두가 협업하면서 더 나은 소통을 위한 상생적 통역에 대해서 나누어봅니다. 통역의 기초를 다지는 시간으로 구성하였습니다. (자세한 내용은 포스터 참조) 몸을 통한 체득적 수업, 그리고 참여자와 소통하는 워크숍으로 신나고 활력이 넘치는 시간이 되기를 기대합니다.
1) 일시: 2021년 4월 30일 금요일 오전10-오후5시
2) 장소: 정동 프란치스코 교육회관 7층 720호
3) 내용:
- 난민 이주민 통역 세계에 대한 이해와 실제
- 프로페셔널 코드 이해와 현장 연결
- 통역프로세스와 협업의 기술
4) 참여신청: https://forms.gle/Ae6z7BgDvh7k2Uv16
5) 문의: homointer138@gmail.com
*코로나로 조심스러운 상황이지만 오프라인으로 이번에는 평상시보다 더욱 소수(10명 남짓)로 방역수칙을 준수하며 진행이 될 예정입니다.
** 등록은 9시 45분부터입니다. 사전 신청을 부탁드리며 참가비는 무료입니다.
*** 호모인테르는 난민 이주민 지원 단체의 실무자와 통역활동가를 위해 상호문화철학과 심리정서적 측면을 통합하여 공공서비스통역 트레이닝을 제공하는 비영리단체입니다.
https://www.facebook.com/hminter138
https://blog.naver.com/homointer138
#호모인테르 #난민이주민통역 #기초교육 #신통방통워크숍 #상호문화철학 #누구도배제되지않는소통을위하여
2021 호모인테르 신통방통 통역 교육 워크숍 기초편.jpg
(192.4K)
코멘트를 달아주세요!